Мудрые советы: Народ

чиновники США посылают Европу и Украинский народ на х..й

Существительное народ, у восточных и части южных славян однокоренное со словами род, родственники и другими, обозначающие «кровное» родство. Производное от старого глагола «народиться», сохраненное в белорусском и украинском языках как «нарадзіўся» и «народивсь(ся)». В современном русском языке «на» утрачено, и полная форма используется как архаизм, например «как на свет народился» и подобных.

Во многих европейских языках совпадает с понятием «общности людей», но лишь в качестве отличительного признака от мировой популяции Homo sapiens — «человечество». Например, у славян: польское «ludzie», чешское «lide», словацкое «ludia» словенское «ljudje», хорватское «ljudi»; отдельно болгарское «хора», македонское «луѓе» и др.

Следует избегать упрощенного перевода и использовать широкие возможности русского языка. Например, в английском языке people может иметь значения «люди — человечество» или «народ» (близко к англ. nation). Peoples -— не «народы», а «жители», «проживающие», «населяющие».

История термина[править | править вики-текст]

Применяли изначально для определения близкородственных групп, которые называли также «племенами», в библейской литературе «родами», которые делились на «колена» и т. п. В дальнейшем, особенно, с появлением государственных образований, слово стало приобретать более размытое значение. Например, многочисленные племена «варваров» римляне объединяли в галлов, франков, германцев, даков и т. п. При этом, римляне прекрасно знали об их внутреннем делении на десятки крупных и мелких родов, что засвидетельствовано в многочисленных римских «хрониках». Например, современный город Париж был основан паризиями. Зачастую, объединяющим признаком становился близкий язык. Например, греки, а затем римляне именовали все иные народы "барбарос" - имитация непонятной речи. Аналогично, у восточных славян киевский монах Нестор -летописец использовал как объединяющий или различающий признак «языци». Существовали и совершенно странные наименования других народов, которые им давали пришельцы.

С появлением ранних государств, создание которых первоначально осуществлялось одним или близкородственными группами (народами), появилась тенденция именовать национально-территориальное объединение по имени такого народа. Со временем, при захвате соседних земель и подчинения населявших их народов, сложилась практика именовать объединение названием народа-завоевателя. Например, в Восточно-славянских летописях напавших с Востока захватчиков именовали "татарове". Позже название заменено по имени правящего народа "монгол" (в китайских хрониках мэн-гу, мэн-гу-ли, мэн-ва) и комбинированные "монголо-татары" или "татаро-монголы".

Потому:

Именование "древними греками" многочисленные народы следует понимать как объединенные культурой эллинизма и языком, а вовсе не этническим (кровным) родством. Жители полиса Хеерсонесс в Крыму давали клятву не отдавать город "ни варвару, ни эллину", так как были этническими выходцами из Малой Азии (совр. Турции).

Поверхностно знакомые с историей и культурой других народов люди на территории бывшего СССР и сегодня всех граждан "Объединенного королевства..." называют «англичанами», хотя шотландцы, уэльсцы, ирландцы и другие народы, населяющие Британские острова, себя таковыми, конечно, не считают и именуются подданными британской короны. Аналогично, граждане ФРГ называют себя deutsch (дойч), но помнят, что они баварцы, саксонцы и другие народы. Проживая в других странах, они так же используют это слово для самоидентификации. Многие граждане Франции знают себя как нормандцы, бретонцы, валлийцы и др, но являются патриотами государства.

Несколько отдельно стоит прилагательное, которым иностранцы именовали поданных Российской державы "русские". Поданных существовавшего ранее Московского государства они именовали - московиты. Традиция использования "русские" сохранилась и для граждан СССР. Иностранцев не особо интересовали названия и самоназвания тысяч проживающих там народов.

Также, в связи с имущественным и социальным разделением сообществ, слово "народ" приобрело и другие, не свойственные первоначальному, значения. Например, граждане Республики Индия разделены на множество народов, языков и каст и потому считать их "народом" не корректно.

Этнография[править | править вики-текст]

Народ — термин науки этнографии (греч. народоописание) и под ним понимают этнос, то есть группу людей, общую по происхождению (кровное родство). Позже, как признак стали использовать ряд вторичных признаков — языка, культуры, территории, религии, исторического прошлого и т. д.

Применение слова «народ» в значении более крупного, не этнического понятия нация характерно для политических деятелей для обозначения всего населения какого-либо государства, вне зависимости от его этнической принадлежности. Поэтому один этнос может проживать на территориях разных государств и частями входить в различные «народы», а может быть и объединение в единый «народ» разных этносов. Например, текст российской конституции начинается со слов: